Princekin and Roses

KBS2 水木劇《灰姑娘的姊姊》(신데렐라 언니) 主題曲「非你不可」(너 아니면 안돼)─Super Junior 藝聲예성

MV、字幕、翻譯：藝聲一世

오늘도 내 기억을 따라  헤매다　 　　今天　我也隨著記憶徘徊
이길 끝에서 서성이는 나　　　　　　在這條路盡頭　徬徨的我
다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아　再也不能見到的你　抓著我　
나는 또 이길을 묻는다　　　　　　　我又一次延著這條路追尋
널 보고 싶다고  또 안고 싶다고　　  想念妳　又想抱著你
저 하늘 보며 기도하는 나  　　　　  看著天空祈禱的我

니가  아니면 안돼　　　　　　　　  非你不可
너  없이 난 안돼　　　　　　　　　 我不能沒有你　　　　　　　
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을　　 我就這樣日復一日　年復一年
나 아파도 좋아　　　　　　　　　　 我痛苦也好
내 맘 다쳐도 좋아 　　　　　　　    我心碎也好
난　　　　　　　　　　　　　　　  我
그래 난 너 하나만 사랑하니까　　    我就只愛你一人

나 두 번 다시는 보낼 수 없다고　　　　 我再也不能放開妳
나 너를 앚고 살 순 없다고　　　　　 　 忘記妳　我無法活下去
니가  아니면 안돼　　　　　　　　  非你不可
너  없이 난 안돼　　　　　　　　　 我不能沒有你　　　　　　　
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을　　 我就這樣日復一日　年復一年
나 아파도 좋아　　　　　　　　　　 我痛苦也好
내 맘 다쳐도 좋아 　　　　　　　    我心碎也好
난　　　　　　　　　　　　　　　  我
그래 난 너 하나만 사랑하니까　　    我就只愛你一人　

내 멍든 가슴이　　　　　　　　　　　 我滴血的心　　　　　　　　　　　
널 찾아 오라고 소리쳐 부른다　　　 　 想要找你回來　大聲呼喊著你
너 어딨는 거니　　　　　　　　　  　  你究竟在哪裡
나의 목소리 들리지  않니　　　　　 　 聽不到我的聲音嗎？
나에게는…　　　　　　　　　　　  　 對我來說...

나 다시 살아도　　　　　　　　　   　我即使重生　　　　　　　
몆번을 태어나도 　　　　　　　　   　不論重生多少次　
하루도  니가 없이 살 수 없는 날      　 沒有你　我就一天也活不下去
내가 지켜줄 사랑　　　　　　　　　　我要堅守的愛情
내가 사랑할 사랑　　　　　　　　　　我要呵護的愛情
난…　　　　　　　　　　　　　　  　我...
그래 난 너 하나면 충분하니까         　 我只要你一個人就足夠

너 하나만 사랑하니까            　　       只因為我愛你

(最後一句為錄音室版本收錄，自翻。文字版請勿任意轉載)