Princekin and Roses

09.09.01

九月，韓國天氣也轉涼了吧？
我的好朋友後天要到韓國去玩，
可惜我無法跟著她一起去...
不能雙腳踩在有你的土地上。
但每週五的韓語課，隨著老師一起大聲唸著單字與課文，
就覺得多親近了你一些。

三輯宣傳結束、演唱會結束、花美男包車也結束...
能看到你的機會變少了，很想你。
最近露出的照片中，你似乎胖了些，
我覺得這樣也好，不用辛苦地節食，
你說過很羨慕赫宰，因為他怎麼大吃也不會胖，
可你是吃了就容易長肉的體質。
聽了覺得心疼，當藝人是很辛苦的，
雖然三輯的尖下巴跟腰身很性感，
但現在這樣也很好、很帥氣，讓人覺得健康，
畢竟，只要你好好的，我就開心了。

希望你接下來的活動都順順利利的完成，每一場演出都大成功！
我會一直在遙遠的這個小島上看著你的。

(《南漢山城》音樂劇官網照片)

[藝聲一世獨家文字翻譯]

請對挑戰音樂劇的Super Junior藝聲留下你的應援信息
在留下應援回帖的各位中，通過抽籤贈送藝聲角色公演門票！
活動時間8.31-9.9   招待人員R席3對
中選者發票日：9.11（周五）   招待時日10月11日（周日）下午5點

(官網問候中字視頻)

09.09.02

예성씨FIGHTING!! I believe you will do the best!
Because you are the best one--Artistic Vocal Chord!
Although I can't go to watch your performence,
but I'll pary for your triumph.
Please take care your body,and doing good.
God Bless You.

唉~雖然寫了這一段，但是外國人好像無法加入naver？
我週五要去問韓文老師啦...嗚真想留言讓你看到
藝聲哥你要加油！我光是聽你的聲音就覺得很幸福了
(官網上的問候影片放著聽了好幾遍...)
演出一定會大成功的，即使花美男包車停了，
但世人會從另一個角度看到有實力的你、會唱歌的你，
藝術聲帶金藝聲！你是最棒的！

09.09.28