Princekin and Roses

2010.04.16 23:02 《뮤지컬》(音樂劇)

2010 4 16

洪吉童　最後公演　^^;;

2010.04.16 금 22:59

音樂劇洪吉童結束了^^
這期間早早來坐滿觀眾席的各位^^

即使遙遠　也總是不吝給予應援的海外朋友們!!
非常非常的感謝^^

現在Super Junior的專輯即將完成　會呈現更更更更好的音樂給大家^^
請再稍等一下囉~~

（翻譯：kenkinkids）

有別的翻譯把「이제 슈퍼주니어 앨범에 완전 매진해서」(倒數第二句) 翻成「寫真集已全數售完」

因為앨범即album，可譯為專輯也可譯為相冊，剛好Boys in city 3又剛發行...

而완전 매진照漢字音翻可以是「完全賣盡」，但也可以是「邁進」。

但以前後文來看，他說會呈現更好的音樂給大家，前文應該是指四輯即將完成吧？

嗯，總之，非常期待!!!

另外，《洪吉童》順利結束，非常恭喜你哦~~這次一篇網誌都沒寫呢~

只是默默的關心著你，看著照片中的洪吉童貌美如花(我是真心的...長髮的金藝聲真美)

這樣就很滿足了。

這次仍然沒有機會到韓國去看你，好幾個網友都去看了...心情已經不那麼激動或羨慕，

相信你的實力，仍會有下一個音樂劇找上門，那我還是有機會的不是？

先預祝四輯回歸大賣~~還有8/1在日本的KRY公演也加油~~哈哈能去日本看你真是夢幻般的事

(如果打開的圖太大，超過頁面範圍，重新整理可以看到小圖)

02.18 試演會

 02.23

02.26